Relmu Witral: Reconstruyendo Vidas

A través del Fondo Levantando Chile, NESsT apoya a Relmu Witral en Tirúa ayudando a mujeres Lafkenche a reconstruir sus viviendas y sus medios de ingreso. Ubicada en Tirúa, localidad costera de una región del suroeste de Chile destruida por el terremoto, Relmu Witral trabaja con mujeres Lafkenche de las comunidades indígenas locales, capacitándolas para que conserven sus técnicas textiles ancestrales y proporcionándoles apoyo para que produzcan y comercialicen sus tejidos hechos a mano.

Miembro del portafolio de NESsT, Relmu Witral se concentrará en asegurar que las mujeres Lafkenche restablezcan sus ingresos rápidamente para que puedan seguir sosteniendo sus familias y reconstruyendo sus vidas. NESsT está trabajando con Relmu Witral desde 2007. A través de Levantando Chile recibirá apoyo financiero para que sus socias renueven sus viviendas, sus lugares de trabajo y además tengan acceso, como artesanas y micro-empresarias, a los materiales y mercados necesarios para volver a trabajar lo antes posible y así contar con una fuente de ingreso.

1.Arreglar sede de Relmu Witral Desde ya, Levantado Chile está entregando apoyo para arreglar inmediatamente el piso de la sede de Relmu Witral. La sede ha servido como lugar de reunión y de negocio a sus 150 socias. Sus estantes, que van del piso hasta el techo, exponen centenas de productos textiles fabricados por las mujeres de la cooperativa, cautivando a turistas de todo el mundo interesados en comprar productos Mapuches tradicionales de calidad. La reparación es urgente porque el maremoto depositó arena debajo del edificio, causando la caída de los cimientos. Existen secciones del piso que quedaron sin soporte y las réplicas podrían hacer que el edificio entero colapsara.

2. Proporcionar ayuda sicológica

Levantando Chile entregará apoyo adicional que será utilizado para entregar ayuda sicológica a las mujeres. Muchas de estas mujeres, y también de otras comunidades Mapuche circundantes a Tirúa, no se atreven todavía a concurrir a la sede de Relmu Witral ya que se encuentra muy cerca del mar, y porque las réplicas les provocan pánico. El estrés de las mujeres se ve agravado por la perdida repentina de trabajo de muchos de sus maridos.

3. Proporcionar materiales y equipamiento para recuperar el ingreso familiar

Muchas mujeres sufrieron importantes pérdidas de objetos personales y también de los materiales y las herramientas que necesitan para recuperar su ingreso familiar. Además, la mayoría de la industria local está parada por culpa del terremoto, convirtiendo a las mujeres en las únicas fuentes de ingreso para sus familias. El apoyo de Levantado Chile proporcionará de manera inmediata una contribución financiera para restaurar los lugares de trabajo y las fachadas de las tiendas, y para comprar las herramientas y la materia prima necesaria para volver a poner en marcha las pequeñas empresas, determinantes para la generación de ingresos para los artesanos y sus familias.

4. Un acceso abierto a los mercados de productos artesanales

Para agravar la situación, el terremoto y el maremoto han reducido drásticamente las prioridades de compra y el poder adquisitivo de la mayoría de los residentes dentro y fuera de las regiones más afectadas por la catástrofe. Ambos desastres naturales también afectaron gravemente el turismo, fuente importante de clientela para tiendas de artesanía chilena como Relmu Witral.

El Fondo Levantando Chile trabajará estrechamente con el directorio de Relmu Witral para ayudar a la cooperativa a encontrar nuevas fuentes de muestra para sus productos ya sea en otras regiones de Chile o alrededor del mundo. Esto implicará buscar nuevos puntos de venta en Santiago, fortalecer las relaciones con las organizaciones pertenecientes a la red de la Organización Mundial de Comercio Justo y ayudar a los representantes de Relmu Witral a viajar a las ferias de artesanía en otros países para mostrar y vender sus productos.

A través de la búsqueda de nuevos mercados, el Fondo Levantando Chile permitirá a Relmu Witral desarrollar lo antes posible una fuente de ingreso más estable y, al mismo tiempo, ayudará al grupo a cumplir con su visión de estar visto y conocido.

“Estaba tan emocionada... al ver que toda la gente estaba a salvo. Todos están bien y de pie a pesar de lo que pasó. Somos fuertes gracias a la Relmu. Nada nos puede parar ahora.”


Angelica Pérez Pilquiman
Presidente, Relmu Witral Association

En los próximos meses, los representantes de NESsT seguirán trabajando estrechamente con el directorio de Relmu Witral para canalizar los fondos de Levantando Chile a los artesanos de toda la región. Estos fondos entregarán de manera inmediata el apoyo financiero para restaurar los lugares de trabajo y las fachadas de los negocios, y comprar las herramientas y la materia prima necesaria para volver a poner en marcha las pequeñas empresas, determinantes para la generación de ingresos para las artesanas y sus familias.

El Fondo Levantando Chile también asignará recursos a las artesanas de Relmu Witral para crear, fuera de las regiones más afectadas por el terremoto, nuevos puntos de venta que se adhieran a los principios del comercio justo.

Con estos esfuerzos, los representantes de NESsT, el directorio de Relmu Witral, el Comité de Supervisión del Fondo y los donadores se reunirán para proporcionar un apoyo financiero crucial que ayudará a reconstruir los medios de subsistencia y permitirá a la gente de Tirúa volver a tener vidas seguras, productivas y sanas.


¡Esto es solo el comienzo!

Necesitamos su apoyo.

Todavía hay mucho que hacer para ayudar a las dos millones de personas, desplazadas por el terremoto y maremoto, a reconstruir a sus vidas y sus medios de ingreso.

¡Le invitamos a apoyar a Levantando Chile!

Socios Participantes

Wines of Chile

 

 

Puro Chile

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acerca de NESsT

Creado en Chile in 1999 por el estadounidense Lee Davis y la chilena Nicole Etchart, NESsT ha ofrecido capital y apoyo a más de 2000 actividades empresariales sociales, transformando miles de vidas y demostrando el potencial de soluciones empresariales sociales para resolver problema sociales importantes en América Latina y Europa Central.

.

www.nesst.org

> volver a la página principal de Levantando Chile

 

Relmu Witral es una asociación indígena de 150 Mapuches Lafkenche que trabajan para comercializar sus productos textiles hechos a mano por sus socias.

www.relmuwitral.cl

Noticias de Relmu Witral

Lea "El Agua Vuelve a su lugar, Los Escombros han sido retirados, El Trabajo Comienza", un artículo de Kate Raphael, de NESsT, después de su reciente visita a Relmu Witral:

"... Relmu Witral (nombre que  significa "telar del arcoíris"), una cooperativa de mujeres tejedoras, tiene su sede en la llanura cercana a la desembocadura del río Tirúa. Había pasado un mes desde que el terremoto de magnitud 8,8 y el maremoto provocado por el sismo habían arrasado con 40 viviendas y negocios del centro de Tirúa e inundado otras docenas más..."

>lea más

___________________________

¡Síganos en Facebook y Twitter!

 


Inicio de página